Maolin Town Sewage Treatment Plant Increased Wastewater Pipeline Network Project Design Outside Plant Area - Purchasing - Construction General Contracting Competitive Negotiation Announcement

Name of Project: Maolin Town Sewage Treatment Plant Adds Wastewater Pipe Network Project Outside Factory Site Project Design - Procurement - Construction General Contracting

Item Number: YDCJ2017174

First, a brief description of supplier qualification requirements:

IV. Qualification requirements of bidders 1. The bidding design unit must have the qualification of Class C or above (including Class C) in the construction industry (building engineering) design; 2. The bidding construction and purchasing units must have the environmental protection engineering contractor above Class A (including Class B). ) Qualification. 3. The bidder must have corresponding capabilities in terms of personnel, equipment, and funds. 4. It complies with Article 22 of the "PRC Government Procurement Law." 5. Those who must be legally registered within the territory of the People's Republic of China have independent legal personality. 6, this tender accepts the Commonwealth bid. The bid for the consortium shall meet the following requirements: 1 The project shall be submitted to a consortium of project general contractors composed of purchasing and construction units with independent legal persons as the leader. This project accepts design, procurement and construction units to form a consortium and bid together as one bidder, and no more than two consortium members (including two). The consortium members consist of one design unit and one procurement and construction unit. All parties to the consortium shall meet the conditions of “having an independent legal personality” and “having the ability to independently bear civil liabilities”. In the bidder’s name, wholly-owned subsidiaries and holding subsidiaries compete with the bidders as a whole to bid, and are not subject to restrictions on the number of consortium members. In the case of bids in the form of a consortium, the parties to the consortium shall sign a joint bidding agreement, clearly stipulating the work and responsibilities that the parties intend to undertake, and submitting the joint bidding agreement together with the bidding documents. If the consortium wins the bid, the parties to the consortium shall jointly sign a contract with the bid inviting party; 2 All parties to the consortium shall sign a consortium agreement, in which the consortium leader shall represent the members of the consortium and be responsible for bidding and the hosting and coordination of the contract implementation stage. Work, but other members of the Consortium bear their own legal responsibilities in the bidding, contracting, and performance of the contract. (3) Designing, purchasing or constructing units that form a consortium for bids. After the parties to the consortium enter into a joint bidding agreement, they may not participate in the bidding for the same project in their own name, nor may they form a new consortium to bid for the same project. 4 All parties to the consortium shall have the ability to fulfill the performance within the scope of the division of responsibilities of the Consortium Agreement in terms of personnel, equipment and funds. (5) Where an enterprise with similar qualifications in a consortium undertakes the same work in accordance with the division of labor of the consortium, it shall determine the level of consortium qualification in accordance with the enterprise with a lower level of qualifications. 6 It is legally and financially independent, legally operating and independent from the bid inviter and the bidding agency; 7 The bidder must purchase the bidding documents from the bidding agency and register it for the record. It is not possible to purchase bidding documents from the bidding agency and register the potential for filing. The bidders are not eligible to participate in this bid; 8 All bidders who participate in the bid for the project (only the construction unit in the consortium) must provide the project manager of the proposed project issued by the social security unit for nearly three months of social security payment records. 9 According to relevant provisions of the Law of the People’s Republic of China on Tendering and Bidding Law and other related regulations, bidders who in the last three years have defrauded bids (trading) or have won bids (contracts) and refuse to sign purchase contracts or refuse performance of contracts without justifiable reasons be rejected. 7. Responsible personnel requirements: 1 Project design person in charge: Intermediate level or above (including intermediate) engineer technical title and above grade II (including grade) registered architect qualification; 2 Purchasing and construction project manager (responsible person): available Registered architect qualifications above grade ( (including grade )), with an effective Guangxi architectural market integrity card and safety production assessment certificate (B), and no other project managers in construction construction projects (in accordance with Gui Jianguan [2013] No. 17 and Gui Jian Guan [2014] No. 25 Document). 8. The bidding construction and procurement unit must obtain the bid unit, legal representative, technical director, and project manager to be entered by the People's Procuratorate before the deadline for registration. There is no record of the bribery crime record query (a copy of the query record is affixed with the official seal of the company. The bidding design unit must obtain the bidding unit, the legal representative and the person in charge of the project to be entered by the People's Procuratorate before the registration deadline. There is no record of the bribery crime record query (a copy of the query record is affixed with the company's official seal). (Commonwealth bids must be issued by each member of the bribery criminal record search records (check the record copy stamped with the official seal)). After confirming that there is no criminal record of bribery, you can conduct various services such as bidding for the project. 9. Listed on the "Credit China" website (), China Government Procurement Network (), and other channels included in the list of untrustworthy executors, parties to major tax law violations, list of government procurement serious violations of unlawful conduct, and other non-conformance with the "PR China." The bidders who are required by Article 22 of the Government Procurement Law may not participate in government procurement activities.

Second, the time and place for obtaining the negotiation documents:

Time for obtaining negotiation documents: From 08:00 on December 14, 2017 to 17:30 on December 18, 2017 (except on weekends and statutory holidays)